Ok det där med inbjudan var ju lätt. Jag klarade det galant tillsammans med dottra :D
Men NU har jag problem. Det ska bli skattjakt med ledtrådar som slutar med en skattkarta. Kartan leder till en clown :D! Men detta vet inte dottra om och jag kan ju inte be om hennes super italienska kunskaper utan att avsläja vart skatten kommer att vara....
Ok, jag har försökt själv, kom med rödpennan!!!
1. Vai alla(eh ihopskrivning?) piccola recinto con sabbia per trouvare la prossima "ledtråd"!
2. Vai alla grande macchina nera, guardare sotto per la prossima "ledtråd"!
3. Vai alle uccellini e fai una domanda de loro per trouvare a prossima ledtråd!
4. Vai alla piscina che e nella nostra jardino per trouvare la prossima ledtråd!
5. Hora avete trouvato la carta per del tesoro!!!! Guarda insieme e vai! (okbljer galet va?)
Hur usel är min italiano månne, själv tycker jag ju detta låter super *S* PF aiouta!
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
2 kommentarer:
1. Vai al piccolo recinto con sabbia per trovare la prossima traccia!
2. Vai alla grande macchina nera, guarda sotto per la prossima traccia!
3. Vai agli uccellini e fai una domanda a loro per trovare la prossima traccia!
4. Vai alla piscina nel nostro giardino per trovare la prossima traccia!
5. Ora (går också bra att skriva 'adesso') avete trovato la carta del tesoro!!!! Guarda insieme e ci andate!
Ledtråd - jag skulle skriva traccia, men det funkar även med ordet 'segno' (om du väljer det så blir det il prossimo segno).
Sen skulle jag skriva 'vai fino a' (+ artikel) i stället för bara 'vai a' (+ artikel). Men det kanske gör det samma, det förstås ändå.
Ska de ställa fråga till småfåglar och få svar? :)
Din italienska är mycket bra! Du får VG+. ;) Kram
Sunflower!! Bachio!!!!! Grazie!: )
Tack förVG+, nästa år ska jag ha MVH *S* Stort tack för att du tog dig tid!
Ah, vi har 2 undulater, det kanske heter något annat? På buren hänger alltså en ledtråd :)
Skicka en kommentar