söndag, mars 16, 2008

*vink vink*

Nu har vi vinkat hejdå till paps och co. Snart vinkar vi hejdå till Schweiz, ifrån Italien. Mycket förvirring för barnen som bott i Italien och nu bor precis vid gränsen men i Schweiz. Och mycket förvirrande för Italienarna och andra nationaliteter att vi är Swedish living in Switzerland. Ofta säger hotell, internetshoppingsajter, bookaticketonline tjänster: vi tror ni fyllt i fel, ni är väl living in Sweden and not Switzerland? No. We got it right. Rather confusing though. I USA var det flera som sa:- Oh, ha ha, I always thought you were Swiss if you lived in Switzerland.

Update: vi ska på semester, vi vinkar inte hejdå till Schweiz for ever ; )

7 kommentarer:

Sunflower sa...

Ska ni flytta igen eller är det semester i Italien? Mycket förvirring här med. :)

Var dags glimtarn sa...

Oh nej! Måste förtydliga det :) Vi ska på semester !

Anonym sa...

Ha det så skönt!

Peace in mind sa...

Ha en underbar semester, och simma lugnt!

Petra sa...

Amerikaner är roliga, de har stora svårigheter med Schweiz/Sweden och då kan man förstå att ni gör det ännu svårare för de stackarna :-O
ha en jättebra semester! VAr ska ni, eller det är kanske hemligt?

sara sa...

Buon viaggio cara!

Var dags glimtarn sa...

Alla - TACK! :) Vi ska till the gran canaria, super exotic ;)